Articoli da Bretagna OnLine http://www.bretagna-online.com/bol 2010-09-09T06:10:03+01:00 http://www.bretagna-online.com/bol http://www.bretagna-online.com/bol/images/M_images/joomla_rss.png text/html 2007-09-10T11:20:30+01:00 http://www.bretagna-online.com/bol http://www.bretagna-online.com/bol/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=60 Nuovi e continui aggiornamenti sul sito LiveInBrittany www.liveinbrittany.tv (http://www.liveinbrittany.tv/), attivo dal 1 settembre 2007 e completamente gratuito. Ideato da Pol Le Meur, grafico e regista di Quimper, propone video tratti da concerti live, nello stile pub session, clip musicali e documenti d'arte, da lui stesso filmati con uno stile personale e di ottima qualità.In linea due video tratti dal nuovo disco del gruppo Skolvan, uno dei più importanti gruppi bretoni, ora nella nuova formazione a quattro. Il disco dal titolo C’Hoari Pevar è in uscita ad Aprile 2010 e sarà presentato a Quimper l'8 maggio con un fest-noz. Per saperne di più: http://www.myspace.com/skolvan text/html 2010-04-17T10:59:14+01:00 http://www.bretagna-online.com/bol http://www.bretagna-online.com/bol/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=60 (riceviamo e volentieri pubblichiamo)Il 25 aprile 2010 l'arpista bretone Tristan Le Govic parteciperà con uno stage e un suo concerto solistico all' Insubria Festival Celtico del Ticino, in collaborazione con l'ensemble di arpe celtiche, liuto e voce, Green Circle che è lieto di ospitarlo presso il proprio gazebo nel parco Ghiotti di Marcallo con Casone (MI) durante la giornata di festa. Il concerto sarà alle ore 20 e la sua musica ci trasporterà in quella meravigliosa terra.Per saperne di più: http://www.insubriafestival.com/ (http://www.insubriafestival.com/) text/html 2008-06-14T10:20:21+01:00 http://www.bretagna-online.com/bol http://www.bretagna-online.com/bol/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=60 Un nuovo incontro musicale che vede protagonisti il gruppo bretone ARZ NEVEZ ed alcuni musicisti italiani, ha prodotto in questi anni un nuovo ed interessante progetto che ha preso il nome di REARZ. La collaborazione nata nel 2007 fra Yves Ribis, gią chitarrista di Alan Stivel e Glaz oltre che fondatore e "mente" di Arz Nevez, e Maurizio Piazza, compositore e musicista elettronico, ha sviluppato un interessante connubio tra la tradizione della musica bretone e dell'area "celtica", rielaborata ed arrangiata per quartetto d'archi, e le nuove sonoritą della musica internazionale. Un risultato dal forte impatto comunicativo, rispettoso delle radici tradizionali e, nello stesso tempo, fortemente innovativo ed attuale. Il progetto vede il coinvolgimento attivo di Giuseppe Della Pia (Dj Brahms), con il suo sapiente apporto ritmico, e la partecipazione di musicisti "ospiti" di grande qualitą, come lo scozzese Ross Kennedy o la cantante gallese Annie Grace, ma anche dell'italiano Vincenzo Zitello o di "Brings" cantante hip-hop del gruppo francese Monkey B. Il disco, distribuito in tutta la Francia da FNAC (http://musique.fnac.com/a2407629/Rearz-Spered-CD-album?Mn=-1&Origin=FnacAff&Ra=-28&To=0&Nu=1&Fr=0) e da CD Mail (http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM832846). Per quelli che quest'estate andranno in Bretagna per le vacanze, potranno trovarlo in tutti i negozi di dischi e nei supermercati.Un progetto da sostenere, che rafforza il legame fra la cultura italiana e quella bretone e, se vi capita, andate ad ascoltarlo dal vivo ... ne vale la pena. text/html 2004-07-07T11:54:06+01:00 http://www.bretagna-online.com/bol http://www.bretagna-online.com/bol/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=60 In Bretagna vivono molti italiani. Italiani nel senso sia di cittadini italiani residenti, anche da molto, in Francia, sia cittadini francesi di origine italiana. Alcune famiglie sono presenti in Bretagna da generazioni. Arrivati qui fin dalla fine dell'800 per varie strade e per diverse ragioni, anche se la maggior parte era per lavorare. Muratori, tagliatori di pietre, artigiani o operai, ogni villaggio ne ricorda qualcuno, solo o con la famiglia al seguito. Una tradizione che è rimasta nel tempo, un flusso che è continuato nel dopoguerra, fino ad oggi.Altri sono arrivati da poco , magari per per ragioni diverse, ma comunque si scopre che tra l'Italia e la Bretagna si è creato un legame umano che dura da tempo. Ogni tanto appare un cognome inequivocabilmente di origine italiana, anche se pronunciato alla francese, o si scopre che anche dietro un nome tipicamente bretone, si celano antenati italiani. Ma questo forse vale in tutto il mondo e quindi non anche qui che, per l'Europa, è considerata la terra della fine del mondo , dove il mondo conosciuto finisce.Organizzazioni ed associazioniNelle principali città della Bretagna (Rennes, Quimper, Brest, Lorient, Nantes) esistono alcune associazioni di italiani, residenti o di origine, che organizzano attività le più varie, conferenze e cene tipiche, corsi di italiano e rassegne cinematografiche, la befana per i bambini o viaggi collettivi, ma che sopratutto mantengono vivo un legame culturale ed affettivo con l'Italia. Queste associazioni, assolutamente volontaristiche, sono anche un ponte fra le due culture e sviluppano sul territorio rapporti e scambi con le istituzioni locali e con le altre associazioni. In questo sono ben integrate nel tessuto associativo che in Francia è fortemente sviluppato e sostenuto, dalle comunità locali come dalla legislazione nazionale. Naturalmente esiste la rete ufficiale , quella dei Consolati (la Bretagna fa capo a Parigi) con le sue diramazioni di rappresentanza territoriale, e dell'Istituto Italiano di Cultura che però opera essenzialmente nella capitale.Consulat Général d'Italie 5, boulevard Emile Augier - 75116 Paris Tel: 01 44304700 (dalla Francia), 0033 1 44304700 (dall'Italia) Fax: 01 45258750 (0033 1 45258750) Sito: http://www.consparigi.esteri.it/ (http://www.consparigi.esteri.it/)E-Mail: segreteria.parigi@esteri.it (mailto:segreteria.parigi@esteri.it)Association ITALIA BREST 1, rue Gabriel Peri - 29200 BRESTTel. 02 98027918Association CO.AS.IT NANTES 17, rue Lorraine - 44000 NANTES Association Italia-Bretagne QUIMPER69, Vieille route de Rosporden - 29000 QUIMPERTel. 02 98531877http://italiabretagne.free.fr/ (http://italiabretagne.free.fr/)Aria Nova RENNESMaison Internationale de Rennes7, quai Chateaubriand - 35000 RENNES